Aktualności

Informacja o działalności Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) 18.11.21

18 listopada 2021

Szanowni Państwo, Uprzejmie informujemy, że ze względu na usprawiedliwione nieobecności : pracownika PSZOK oraz pracownika ds. gospodarowania odpadami komunalnymi w dniach od 22.11.2021 do 26.11.2021 r. Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w Gaju będzie nieczynny. Za utrudnienia przepraszamy.

Metropolia możliwości – planowane kolejne zwiększenie dofinansowania na wymianę źródeł ciepła!

17 listopada 2021

Szanowni Mieszkańcy! Jest mi niezmiernie miło poinformować o kolejnych środkach, jakie mają trafić do Gminy Mogilany z przeznaczeniem na walkę ze smogiem! Dzięki prowadzonym negocjacjom z Członkami i Pracownikami Biura Stowarzyszenia Metropolia Krakowska otrzymaliśmy informację o możliwości zwiększenia dofinansowania o 1 124 000,00 złotych w ramach projektu pn. Wymiana kotłów i pieców w indywidualnych gospodarstwach domowych na terenie Gminy Mogilany - II EDYCJA. Pozwoli to na wymianę kolejnych blisko 160 nieekologicznych kotłów z terenu Gminy w 2022 roku. Przypominamy, że trwa nabór na listę rezerwową powyższego projektu. Aktualnie na liście znajduje się 50 osób co daje możliwość włączenia jeszcze aż 110 budynków. Jeżeli posiada Pani/Pan stare źródło ciepła, które chce wymienić w 2022 roku i skorzystać z oferowanego dofinansowania koniecznie proszę złożyć wniosek o dofinansowanie na listę rezerwową (osoby, które już złożyły wniosek, zostały zgłoszone do przeprowadzenia audytu energetycznego, który jest obowiązkowym elementem programu). WAŻNE! Przypominamy, że przed dokonaniem wymiany pieca/kotła należy: Złożyć wniosek o dofinansowanie – zgodny ze wzorem dostepnym tutaj: https://mogilany.pl/piec (PROGRAMY GMINY MOGILANY) Przeprowadzić z audytorem ocenę energetyczną budynku (audyt bezpłatny, wykonywany na zlecenie Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego).  Podpisać umowę o dofinansowanie z Gminą. Nie należy wymieniać lub usuwać starego źródła ani kupować i montować nowego pieca przed podpisaniem umowy z Gminą! Dlatego zachęcam już dziś do złożenia powyższego wniosku. Rok 2022 to ostatni w którym można palić w piecach pozaklasowych oraz 1 i 2 klasy. Zachęcam do sprawdzenia jakiej klasy jest Pani/Pana źródło ciepła a następnie do zapoznania się z zapisami Uchwały Antysmogowej: WÓJT Piotr Piotrowski

Mogilańska Fototeka - Quiz internetowy

16 listopada 2021

Drodzy Mieszkańcy,zdjęcia, które przekazaliście stanowią ogrom wiedzy i historii mieszkańców naszej gminy. Obrazy, które oglądamy na fotografiach bezpośrednio ukazują życie, pracę i kulturę naszych przodków. A to właśnie kultura i nasze lokalne dziedzictwo jest jednym z najważniejszych czynników wpływających na rozwój życia społecznego. Dzięki położeniu Gminy Mogilany na obrzeżach regionu karpackiego, grupa Razem Aktywnie uprawniona była do złożenia wniosku o przyznanie dotacji, dzięki której realizujemy projekt MOGILAŃSKA FOTOTEKA. W rejonie Karpat odtwarzany jest Szlak Kultury Wołoskiej, który zakłada funkcjonowanie międzynarodowego szlaku kulturowego bazującego na dziedzictwie wołoskim. Pasterstwo miało dominujący wpływ na kształtowanie się kultury materialnej i duchowej ludności tu osiadłej. Dziś pamięć o tym bardzo szybko ginie, co prowadzi do zaniku wspólnej tożsamości regionalnej pogranicza. Szlak Kultury Wołoskiej niesie przesłanie o wspólnocie kulturowej ludności Karpat i Bałkanów. Ma szczególną rolę kształtując postawę otwartości, buduje wzajemne kontakty, wymianę wiedzy i doświadczeń. Szlak Kultury Wołoskiej jest świadectwem jedności górali otwartym dla wszystkich, którzy są zainteresowani kulturą i przyrodą pogranicza. Przygotowaliśmy dla Państwa quiz internetowy składający się z pytań dotyczących zarówno kultury wołoskiej, Karpat jak i Gminy Mogilany. Czy zgadniecie co przedstawiają niektóre fotografie? Wśród osób z najlepszymi wynikami quizu podczas wydarzenia kulminacyjnego projektu, zaplanowanego na 28 listopada br., rozlosujemy 3 atrakcyjne nagrody o wartości 200 zł każda! PRZEJDŹ DO QUIZU Źródło: Razem Aktywnie

Serdecznie zapraszamy Seniorów na warsztaty

16 listopada 2021

Serdecznie zapraszamy Seniorów na warsztaty " ŁĄCZYMY POKOLENIA ". Seniorzy wraz z wnukami podczas zajęć będą mogli stworzyć lampion adwentowy lub świąteczną ozdobę. Gwarantujemy wspaniałą zabawę przy kreatywnym działaniu !!! Szczegóły na plakacie

Narodowy Bieg Stulecia , VIII Bieg Niepodległości Skawina-Mogilany 2021 - podsumowanie

15 listopada 2021

W dniu 11 listopada br. odbył się Narodowy Bieg Stulecia-VIII Bieg Niepodległości Skawina-Mogilany. Była to kolejna impreza biegowa organizowana przez Uczniowski Klub Sportowy „Jedynka” przy współpracy z Gminą Skawina i Gminą Mogilany, Szkołą Podstawową nr 6 w Skawinie, CKiS w Skawinie. Po wspólnym odśpiewaniu Mazurka Dąbrowskiego i oddaniu strzału z pistoletu przez I-go Zastępcę Burmistrza w Skawinie Witolda Grabca,  około 300 uczestników   wyruszyło na 8km trasę.  Start odbył się z ulicy Witosa w Skawinie i dalej ulicami Bukowską, Batalionów Chłopskich, Wyspiańskiego, Chorowice, Kulerzów, ulicą Skawińską z metą na  Rynku w Mogilanach,  najwyższym punkcie w okolicy.Trasa biegu bardzo urozmaicona, dosyć wymagająca o różnicy wzniesień 170m.  Uczestnicy biegu podążający w kierunku mety w Mogilanach, mieli okazję podziwiać piękną panoramę Skawiny, Krakowa i okolic. Jako pierwszy na mecie zameldował się  ABDERRAHIM Elasr z Maroka w bardzo dobrym czasie  27min. 36sek. przed DIMICCOLI Roberto z Włoch. Najlepszą z kobiet okazała KUDLIŃSKA Julia z  Wieliczki  czas 36min.27sek. przed YAROKHAU Agnieszką z Dobczyc. W klasyfikacji mieszkańców Gminy Skawina  I-miejsca zajęli Dudek Alicja  i Paweł Starzak ze Skawiny a wśród mieszkańców Gminy Mogilany Magdalena Płaziak – Kowalska z Libertowa  i Francuz Konrad z Mogilan. W klasyfikacji Powiatu Krakowskiego – ziemskiego zwyciężyli Magdalena Płaziak – Kowalska z Libertowa i Sroka Mirosław Węgrzce Wielkie. Najstarszymi uczestnikami  biegu okazali się Woźniak Krystyna z Balic oraz Karpiński Ździsław rocznik 1942 z Krakowa.  Ci ostatni otrzymali szczególne nagrody i puchary, ufundowane i wręczone przez radnego ze Skawiny p. Marka Wspólnika.  Pogoda dopisała jak zawsze w Skawinie dużo słońca trochę chmur. Na trasie i  mecie  uczestników dopingowali liczni mieszkańcy Skawiny, Mogilan i okolic. Szczególne podziękowania za oryginalną dekorację i głośny doping dla mieszkańców ul. Bukowskiej 37a i 39. Biuro zawodów na starcie biegu było umiejscowione w budynku Szkoły Podstawowej nr 6 w Skawinie. Plenerowe zakończenie imprezy, konsumpcja pysznego bigosu i wiejskiego chleba oraz wręczenie nagród  odbyło się w Parku przy Dworze w Mogilanach. Najlepsi biegacze otrzymali nagrody pieniężne, puchary, nagrody rzeczowe a wszyscy uczestnicy koszulki, okolicznościowe medale oraz dyplomy.   Na zakończenie całej imprezy wszyscy uczestnicy biegu brali udział w losowym podziale dodatkowych nagród. Puchary i nagrody wręczali przybyli przedstawiciele władz samorządowych w osobach: Wice-starosta Powiatu Krakowskiego p. Arkadiusz Wrzoszczyk, Dyrektor wydz. Promocji i Współpracy Powiatu Krakowskiego p. Małgorzata Zięć, Burmistrz Miasta i Gminy Skawina p. Norbert Rzepisko, Wójt Gminy Mogilany p. Piotr Piotrowski, Kierownik Wydziału Edukacji i Zdrowia w Skawinie p. Marek Marzec, Przewodniczący Rady Gminy Mogilany p. Zbigniew Staszczak, Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 6 w Skawinie p. Urszula Osielczak, Z-ca Dyrektora ds. Sportu z CKiS w Skawinie Jakub Krasuski oraz radny Rady Miejskiej w Skawinie p. Marek Spólnik. Serdeczne podziękowania i gratulacje składają organizatorzy wszystkim uczestnikom za przyjazd i udział w naszej kameralnej imprezie, którzy zechcieli w ten sposób świętować 103-rocznicę Odzyskania Niepodległości. Podziękowania dla  współorganizatorów, wolontariuszy, uczniów  Szkół Podstawowych nr 6 i nr 1 w Skawinie. Szczególne podziękowania dla Komendy Powiatowej Policji w Krakowie, Komendy Miejskiej Policji w Skawinie, Straży Miejskiej w Skawinie, Ochotniczej Straży Pożarnej z terenu Gminy Skawina (jednostki: Korabniki, Rzozów, Kopanka, Krzęcin, Jaśkowice, Radziszów, Wola Radziszowska, Facimiech, Wielkie Drogi, Borek Szlachecki) i Gminy Mogilany (jednostki: Buków, Konary, Mogilany, Włosań), którzy czuwali na całej trasie nad bezpieczeństwem uczestników. Podziękowania dla pracowników Centrum Kultury i Sportu w Skawinie oraz dyrekcji i nauczycieli ze Szkoły Podstawowej nr 6 w Skawinie za pomoc i wsparcie organizacyjne. Serdeczne podziękowania dla wszystkich miłośników biegania i ruchu na świeżym powietrzu, którzy po prostu byli, pomagali i wspierali nas. Słowa uznania i gorące podzękowania dla sponsorów, darczyńców i partnerów: ZPH „Frezwid” Sp. j., Bank Spółdzielczy w Skawinie, Lajkonik Snack Sp.z o.o., Makarony Czanieckie Sp. z o.o., Grana Sp. z o.o. , Firma Waśpol  Sp.j., Firma Ziaja, Restauracja „Zakątek Smaków. Komplet wyników, galeria zdjęć: https://www.mogilany.biegskawina.pl https://www.facebook.com/bieg.skawinamogilany Filmik:

Uroczyste obchody Narodowego Święta Niepodległości w Gminie Mogilany dnia 11 listopada 2021r.

15 listopada 2021

Gminne obchody Święta Niepodległości rozpoczęły się Mszą Świętą w Pościele Parafialnym pw. Świętego Bartłomieja Apostoła w Mogilanach. Następnie uczestnicy obchodów licznie  zgromadzili się pod tablicą pamiątkową Marszałka Józefa Piłsudskiego. Tam oddano hołd bohaterom zasłużonym w walce o wolność naszej Ojczyzny i złożono symboliczne kwiaty. Dalsza część obchodów Święta Niepodległości miała miejsce w sali narad Urzędu Gminy Mogilany. W trakcie spotkania został zaprezentowany program artystyczny w wykonaniu uczniów Szkoły Podstawowej w Gaju oraz występ Chóru Mogilanum i Orkiestry Dętej z Włosani. Wójt Gminy Mogilany złożył serdeczne podziękowania wszystkim, którzy przyczynili się do uroczystych obchodów tegorocznego Święta Niepodległości tj.: - Księdzu Józefowi Milanowi - Proboszczowi Parafii w Mogilanach oraz pozostałym Księżom za odprawienie uroczystej Mszy Świętej- Uczniom ze Szkoły Podstawowej w Gaju za wspaniały występ- Chórowi Mogilanum za piękne wykonanie pieśni patriotycznych- Orkiestrze Dętej z Włosani za porywające wykonanie okolicznościowych utworów- Pani  Martynie Strączek – Dyrektorowi GOK w Mogilanach oraz Pracownikom za przygotowanie  uroczystości- przybyłym Radnym na czele z Panem Zbigniewem Staszczakiem – Przewodniczącym Rady Gminy Mogilany oraz Dyrektorom Szkół- Mieszkańcom Gminy Mogilany za liczny udział w uroczystości.

Zawiadomienie o zwołaniu posiedzenia Komisji Skarg, Wniosków i Petycji Rady Gminy Mogilany

15 listopada 2021

Na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym  (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 1372) zawiadamiam, że zwołuję posiedzenie Komisji Skarg, Wniosków i Petycji w dniu 17 listopada 2021 roku o godz. 9.00w sali narad Urzędu Gminy Mogilany Porządek posiedzenia: Rozpatrzenie wniosku „Apel o ustanowienie zespołu przyrodniczo-krajobrazowego w lesie Bronaczowa". Rozpatrzenie petycji w sprawie budowy chodników na drodze nr 2173 Mogilany, Kulerzów, Buków. Sprawy bieżące. PRZEWODNICZĄCYKomisji Skarg, Wniosków i Petycji Jadwiga Chachlica

ZAWIADOMIENIE o zwołaniu posiedzenia Komisji Budżetowej Rady Gminy Mogilany

15 listopada 2021

Na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym  (t.j. Dz.U. z 2021 r., poz. 1372) zawiadamiam, że zwołuję posiedzenie Komisji Budżetow w dniu 18 listopada 2021 roku o godz. 8.00w sali narad Urzędu Gminy Mogilany Porządek posiedzenia: Analiza umów oraz kosztów poniesionych na inwestycje „Budowa sali gimnastycznej w Lusinie”.   Analiza umów oraz kosztów poniesionych na inwestycje „Budowa Świetlicy we Włosani”.   Analiza umów oraz kosztów poniesionych na inwestycje „Budowa Przedszkola w Mogilanach”. Analiza kosztów ponoszonych przez Gminę na usługi firm zewnętrznych.  Analiza kosztów ponoszonych przez Gminę na usługi związane z umowami o dzieło oraz zlecenie. Informacja na temat zadłużenia Gminy według stanu na 31.10.2021 r.  Informacja dotycząca propozycji zadań inwestycyjnych do budżetu na 2022 r.  Sprawy bieżące. PRZEWODNICZĄCYKomisji Budżetowej Zofia Węglarz

Dzień Pluszowego Misia III edycja – Tajemnice lasu - zakończenie

15 listopada 2021

Dzień Pluszowego Misia III edycja - Tajemnice Lasu  Drugi a zarazem ostatni warsztat realizowany w ramach trzeciej edycji Dnia Pluszowego Misia znów wywołał wiele radości i uśmiechów wśród uczestników. Zaczęliśmy od małego quizu sprawdzającego poziom zdobytej wiedzy z pierwszych warsztatów przyrodniczych i ku naszemu zaskoczeniu i uciesze wszyscy znakomicie odpowiadali na prezentowane zagadki. Następnie każdy z uczestników instruowany przez Prowadzące warsztaty Panią Edytę i Roksanę przeszedł do tworzenia swojego własnego lasu. Dzieci, a nawet rodzice chętnie angażowali się w sadzenie roślinek, dekorowanie ozdobnymi kamyczkami czy mchem. Każdy z uczestników oczywiście zabrał las do domu z obietnicą regularnego dbania o ten mały kawałek bioróżnorodności. Źródło: Razem Aktywnie

Kolejna edycja akcji Radia Kraków, PAS i Województwa Małopolskiego „Małopolska bez smogu”

12 listopada 2021

Zobacz, czym oddychasz. Zmień to! Od 12 listopada do 20 grudnia kolejna edycja akcji Radia Kraków, PAS i Województwa Małopolskiego „Małopolska bez smogu” Nie od dziś wiadomo, że Małopolska jest niestety jednym z najbardziej zanieczyszczonych województw w Polsce, a małopolskie miejscowości zajmują wysokie miejsca w smogowych rankingach. Zła jakość powietrza w naszym regionie spowodowana jest głównie korzystaniem z wysokoemisyjnych kotłów na paliwa stałe, tzw. „kopciuchów”. Obecnie w Polsce do wymiany jest jeszcze ok 3 mln. kopciuchów, z czego w Małopolsce w ponad 400 tysięcy [R1] ! Na ich wymianę pozostało mieszkańcom bardzo niewiele czasu, bo zgodnie z uchwałą antysmogową dla Małopolski wszystkie pozaklasowe kotły, emitujące największą ilość zanieczyszczeń, muszą zostać wymienione do końca 2022 roku. Korzystanie z nich od roku 2023 będzie nielegalne. Dane statystyczne nie pozostawiają złudzeń – w roku 2019 w Małopolsce wymieniono zaledwie 15 tysięcy kopciuchów. Program Ochrony Powietrza, przyjęty 28 września przez Sejmik Województwa Małopolskiego, to sygnał zarówno dla władz lokalnych, jak i mieszkańców naszego regionu, że walka ze smogiem musi wkroczyć w nowy etap, a gminy powinny bardzo mocno zaangażować się w działania antysmogowe i skutecznie przekonywać mieszkańców do sięgania po dotacje i wymianę starych kotłów. W trakcie kolejnej edycji akcji Radia Kraków, Polskiego Alarmu Smogowego i Województwa Małopolskiego „Małopolska bez smogu” sprawdzimy, jak na ostatniej prostej przed wejściem w życie uchwały antysmogowej, małopolskie gminy radzą sobie z problemem zbyt wolnego tempa wymiany pieców i będziemy przekonywać wszystkich Małopolan, że każdy z nas ma wpływ na to, jakim powietrzem oddychamy. Sprawdź, czym oddychasz i zmień to! Od 12 listopada do 20 grudnia odwiedzimy sześć małopolskich gmin. Pomiary każdorazowo prowadzone będą równolegle w dwóch miejscowościach. Akcja „Małopolska bez smogu” zainaugurowana zostanie w piątek 12 listopada pomiarami w dwóch gminach krakowskiego obwarzanka: Mogilanach i Czernichowie – pomiary w tych miejscowościach prowadzone będą do 23 listopada. Następnie wyruszymy na Podhale: do Nowego Targu i Czarnego Dunajca – tu pomiary prowadzone będą od 24 listopada do 6 grudnia. Na finiszu akcji (od 7 do 20 grudnia) odwiedzimy dwa małopolskie uzdrowiska: Krynicę-Zdrój i Piwniczną-Zdrój. Dodatkowo w Czernichowie, Nowym Targu i Piwnicznej-Zdroju mieszkańcy na własne oczy będą mogli przekonać się, czym oddychają na co dzień. W tych miejscowościach staną mobilne instalacje płuc, które w bardzo obrazowy sposób pokażą, jak oddychanie zanieczyszczonym powietrzem wpływa na nasze zdrowie. Aktualizowane na bieżąco wyniki pomiarów dla wszystkich miejscowości, w których zainstalowane zostaną pyłomierze, będą dostępne on-line na stronach Radia Kraków www.radiokrakow.pl oraz Krakowskiego Alarmu Smogowego krakowskialarmsmogowy.pl. Pomiarom towarzyszyć będzie akcja informacyjno-edukacyjna prowadzona na antenie Radia Kraków i na stronie www.radiokrakow.pl. Pomiary wykonywane będą w sposób ciągły certyfikowanymi pyłomierzami fotometrycznymi DUSTTRAK firmy TSI należącymi do Polskiego Alarmu Smogowego, aktualizowane na bieżąco wyniki pomiarów śledzić będzie można na stronach www.radiokrakow.pl i krakowskialarmsmogowy.pl. Akcję „Małopolska bez smogu” podsumujemy debatą, która odbędzie się 20 grudnia w Studiu im. Romany Bobrowskiej Radia Kraków. Harmonogram akcji „Małopolska bez smogu”: - 12.11 do 23.11: pomiary jakości powietrza w Mogilanach (pyłomierz) i Czernichowie (pyłomierz + mobilny model płuc), - 24.11 do 6.12: pomiary jakości powietrza w Czarnym Dunajcu (pyłomierz) i Nowym Targu (pyłomierz + mobilny model płuc) - 7.12 do 20.12: pomiary jakości powietrza w Krynicy-Zdroju (pyłomierz) i Piwnicznej-Zdroju (pyłomierz + mobilny model płuc). - 20 grudnia - debata podsumowująca akcję. Organizatorzy akcji: