Aktualności

Finał: LAS BRONACZOWA. Po prostu odetchnij!

18 października 2022

13 października w lesie Bronaczowa odbył się finał projektu pn. „LAS BRONACZOWA. Po prostu odetchnij!”, którego ideą było propagowanie postaw proekologicznych h zasad zrównoważonego rozwoju. Od rana, na leśnym parkingu na reprezentacje szkół czekała moc leśnych atrakcji i aktywności ekologicznych. Jednak wszyscy czekali na rozpoczęcie zawodów orienteeringowych. W grze wzięło udział ponad 100 uczniów i uczennic reprezentujących wszystkie szkoły podstawowe z Gminy Mogilany. 19 drużyn wystartowało w trzech kategoriach wiekowych, otrzymali specjalne mapy i odszukiwali punkty kontrolne, odpowiadając na pytania z zakresu edukacji ekologicznej i gospodarki leśnej. Trasy, a także pytania, które nawiązywały do wiedzy zdobywanej na leśnych warsztatach, były dostosowane do wieku startujących. Oto wyniki: Kategoria I-III 1. miejsce: Szkoła Podstawowa w Mogilanach 2. miejsce: Szkoła Podstawowa w Lusinie 3. miejsce: Szkoła Podstawowa w Libertowie Kategoria IV-VI 1. miejsce: Szkoła Podstawowa w Bukowie 2. miejsce: Szkoła Podstawowa w Mogilanach 3. miejsce: Szkoła Podstawowa w Konarach Kategoria VII-VIII 1. miejsce: Szkoła Podstawowa w Gaju 2. miejsce: Szkoła Podstawowa w Lusinie 3. miejsce: Szkoła Podstawowa we Włosani Serdecznie gratulujemy. Każdy uczestnik wrócił z upominkiem, a zdobywcy miejsc na podium otrzymali książki, gry i niespodzianki o tematyce przyrodniczej i leśnej. Jednak to co było najważniejsze to świetna zabawa, wiedza zdobyta w praktyce i zachęta do aktywnego spędzania czasu połączonego z odkrywaniem lasu. Zadanie zostało dofinansowane ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie. Oficjalnym Patronem wydarzenia był Prezes Zarządu WFOŚiGW w Krakowie. Dziękujemy. Gratulujemy i dziękujemy partnerom i podmiotom dzięki którym, udało się zrealizować tak ciekawe i ambitne przedsięwzięcie: Nadleśnictwo Myślenice Stowarzyszenie Rozwoju Orienteeringu Eco2you OSP Buków Dziękujemy również szkołom i zaangażowanym nauczycielom, mamy nadzieję na kolejne wspólne projekty.

Jubileusz 25 lecia Ludowego Klubu Sportowego Mogilany

18 października 2022

W ramach jubileuszu 25 lecia Ludowego Klubu Sportowego Mogilany i 5 lecia Tiger Hearts Academy w najbliższy weekend 22 października 2022 r. o godz. 9:00 w Urzędzie Gminy Mogilany, Rynek 2 odbędzie się konferencja trenerska z przeznaczeniem dla nauczycieli wychowania fizycznego w formie warsztatu. Podczas finału obchodów rozegrany zostanie mecz gwiazd, na stadionie LKS Mogilany 23 października o godz. 12:00,na którym pojawią się prawdziwe gwiazdy futbolu. Drużyna LKS Tiger Hearts Mogilany i Reprezentacja Dziennikarzy TVP. Przed meczem i w jego trakcie zaplanowano wiele atrakcji: liczne konkursy, dmuchańce dla dzieci, ciekawe stoiska, strefę z różnymi przysmakami. Serdecznie zapraszamy. Szczegóły na plakacie.

DZIEŃ NAUCZYCIELA

14 października 2022

Zobacz nowy „Głos Gminy Mogilany”!

14 października 2022

Zachęcamy do lektury biuletynu informacyjnego naszej gminy – nr 3/2022. Poza życzeniami dla Pracowników Oświaty w związku z Dniem Edukacji Narodowej można w nim znaleźć aktualną sytuację inwestycji planowanych i realizowanych w naszej gminie. Nie zabrakło objaśnień dotyczących stawki i wymiaru podatku oraz opałem i możliwościami dofinansowania wymiany pieca. W związku z chęcią zapewnienia jak największej dostępności urzędu, ważne są ponadto informacje o środkach z PFRON-u, które pozyskała nasza gmina. Tradycyjnie swoje strony ma Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, Samodzielny Zakład Opieki Zdrowotnej i Powiatowy Urząd Pracy. Część edukacyjną wypełniły informacje z placówek oświatowych z terenu naszej gminy, a #kulturalnie to informacje Gminnego Ośrodka Kultury. Nasza społeczność od lipca do września funkcjonowała również bardzo #aktywnie – strony wypełniły informacje o realizowanych przez organizacje pozarządowe i grupy nieformalne projektach, wydarzeniach, spotkaniach. Zachęcamy do lektury!

„Nauczycielem jest się całe życie”

13 października 2022

„Nauczycielem jest się całe życie” - pod tym hasłem wczoraj tj. 12 października, odbyły się w Urzędzie Gminy Mogilany gminne odchody Dnia Edukacji Narodowej. Inicjatorem spotkania był Piotr Piotrowski Wójt Gminy Mogilany, który zaprosił do wspólnego świętowania z władzami samorządowymi Emerytowanych Nauczycieli z terenu Gminy Mogilany, obecnych Dyrektorów Szkół i Przedszkola Samorządowego oraz wyróżnionych Nauczycieli. Kierując zaproszenie na uroczystość do Nauczycieli Seniorów – Wójt Gminy Piotr Piotrowski napisał: „Jako wieloletni pracownik oświaty doskonale wiem, czym jest i czym była dla Państwa praca z dziećmi i z młodzieżą szkolną. To nie zawód – to powołanie. Tak często postponowana w wielu środowiskach i dla wielu trącąca już myszką „Siłaczka”, to bliska nam wszystkim postawa. Nam, którym nie jest wszystko jedno, którzy kształceniu młodzieży poświęciliśmy całe swoje zawodowe życie, niejednokrotnie kosztem zdrowia czy własnej rodziny. Dziś, z perspektywy lat, z dumą możecie Państwo patrzeć na owoce swojej pracy i zaangażowania”. Te słowa w najlepszy sposób oddają postawę i dorobek tych, którzy szkolnictwu poświęcili całe swoje życie. Zebrani w sali narad urzędu Goście otrzymali mnóstwo najlepszych życzeń. Wójt Gminy dziękując za przybycie wyraził nadzieję, że spotkania samorządowców z czynnymi i emerytowanymi nauczycielami na stałe wpiszą się w kalendarz ważnych gminnych wydarzeń. Nauczyciele, Ci obecni na spotkaniu, jak również Ci pozostali, pracujący w naszej Gminie otrzymali również życzenia od: Pana Zbigniewa Staszczaka – Przewodniczącego Rady Gminy Mogilany Pani Jolanty Jurkiewicz – Kierownika ZEAS w Mogilanach Pani Anny Bularz – Prezesa Gminnych Struktur ZNP W imieniu zebranych za zorganizowanie spotkania podziękowały Panie Krystyna Kotarba i Monika Gumółka. Podczas uroczystości wręczone zostały tegoroczne nagrody dla najlepszych pedagogów przyznane przez Wójta Gminy Mogilany, zarówno Dyrektorom Placówek oświatowych , jak i wyróżniającym się nauczycielom. Serdeczne Państwu gratulujemy wyróżnienia! Po zakończeniu części oficjalnej, już przy kawie i słodkościach,pracownicy oświaty rozmawiali na tematy zarówno zawodowe, jak i osobiste. Wójt Gminy Mogilany wraz ze współpracownikami, składają serdeczne podziękowania Wszystkim, którzy przyjęli zaproszenie i przybyli na gminne obchody Święta Edukacji Narodowej. Z okazji Święta Edukacji Narodowej, życzymy Nauczycielom dużo zdrowia, siły i wytrwałości w realizacji zawodowej misji oraz szczęścia, zadowolenia i pomyślności w życiu osobistym. Urząd Gminy Mogilany

Chorujesz na cukrzycę, a Twoja dotychczasowa praca jest zbyt dużym obciążeniem dla organizmu?

13 października 2022

Zastanawiasz się jakie zawody możesz wykonywać z cukrzycą?Pomożemy Ci się przekwalifikować i znaleźć nową pracę! Skorzystaj z bezpłatnej oferty PFRON realizowanej w Ośrodkach Rehabilitacji Kompleksowej. W Ośrodku zdobędziesz nowy zawód dostosowany do twoich obecnych możliwości zdrowotnych. Polepszysz również swój stan zdrowia korzystając z rehabilitacji. Na zakończenie zespół ekspertów pomoże Ci znaleźć pracę. Wykorzystaj swoją szansę i napisz historię swojego życia na nowo! Wszelkich informacji udzielamy pod numerem telefonu: (22)50 55 600 oraz 507 966 499. E-mail: ORK@PFRON.ORG.PL Strona: rehabilitacjakompleksowa.pfron.org.pl Materiał prasowy: PFRON

Informacja o pracy oczyszczalni ścieków we Włosani

13 października 2022

Urząd Gminy Mogilany informuje, że ostatnio doszło do zakłócenia pracy oczyszczalni ścieków we Włosani, co pogorszyło jakość oczyszczania ścieków. Osad czynny (mikroorganizmy oczyszczające ścieki) został skażony przez trujące substancje, które dopłynęły ze ściekami siecią kanalizacyjną do oczyszczalni. Urządzenia oczyszczalni pracują prawidłowo. Dowieziono nowy „zdrowy” osad czynny w celu regeneracji zatrutego osadu. Powinno to zapewnić właściwe oczyszczanie ścieków i zmniejszenie uciążliwości zapachowej, w ciągu około 2 - 3 tygodni, pod warunkiem, że nie będą ponownie dopływać do oczyszczalni szkodliwe substancje w ściekach. Przypominamy, że do sieci kanalizacyjnej można odprowadzać tylko ścieki bytowe. Nie wolno wprowadzać chemikaliów, substancji ropopochodnych, odpadów produkcyjnych z trawienia metali i procesów galwanizacyjnych, oraz innych substancji, które działają szkodliwie na osad czynny i powodują złą pracę oczyszczalni. Do sieci kanalizacyjnej nie wolno również odprowadzać wód opadowych i drenażowych. Niestosowanie się do powyższych zakazów, zagrożone jest karą ograniczenia wolności albo grzywny. Obecnie trwają kontrole gminnej sieci kanalizacyjnej, mające na celu ustalenie gdzie mogło dojść do zrzutów szkodliwych substancji. Prosimy o właściwe korzystanie z gminnej sieci kanalizacyjnej, gdyż to pozwoli uniknąć problemów eksploatacyjnych oczyszczalni ścieków.

POCZĄTEK – koncert artystów polskich i ukraińskich

13 października 2022

7 października w Mogilanach byliśmy świadkami niezwykłego przeżycia artystycznego. Podczas zorganizowanego przez Grupę Razem Aktywnie, pod patronatem Wójta Piotra Piotrowskiego, wieczoru kultury polskiej i ukraińskiej mogliśmy wysłuchać mnóstwa muzycznych niespodzianek, ciekawych aranżacji i wykonań muzyki ludowej, estradowej i popularnej Koncert rozpoczął się wspólnym wykonaniem „Dumki ukraińskiej”. Kazimierz Królik jedne z najpopularniejszych mogilańskich muzyków znakomicie oddał charakter ważnego dla ukraińskiej społeczności utworu„ Moja matko ja wiem”. Liryczna i delikatna Alona, bandurzystka, wokalistka i nauczycielka śpiewu, która przyjechała do Mogilan z mężem i córeczkami z podkjiowskiej Buczy zaprezentowała „Dwa serduszka i ukraińską wersję „Dumki na dwa serca”. Marcin Kotarba, solista operowy zaserwował publiczności dwa szlagiery: „Tango milonga” spopularyzowane przez Mieczysława Fogga oraz „Lubię wracać tam gdzie byłem” z repertuaru Zbigniewa Wodeckiego. Dynamiczny Eugeniusz Gorbaczyk zaskoczył nas energicznymi i optymistycznymi wykonaniami: polskiego utworu „Żono moja” i ukraińskiego „Czerwona ruta”. Przejmujący występ dał Aleksander Kaźmirowicz w utworze „Sokolata”. Aleksander, solista chóru reprezentacyjnego sił zbrojnych Ukrainy, który łączy w sobie dwie dusze: polską i ukraińską był opiekunem artystycznym, dźwiękowcem i dobrym duchem całego przedsięwzięcia. W numerze „Czomu” usłyszeliśmy trio: Eugeniusza, Aleksandra i Oleksija Matioszko, multiinstrumentalistę, który akompaniował w większości wykonań. Do „Dumki ukraińskiej” i finałowych „Sokołów”, zaśpiewanych razem z licznie przybyłą publicznością, akompaniowało trzech mandolinistów: Zbigniew Staszczak, Marian Wieczorek i Krzysztof Staszczak. Artyści nigdy wcześniej ze sobą nie współpracowali, cały scenariusz i wszystkie aranżacje powstały podczas licznych spotkań i prób co dało niezwykle profesjonalny i przejmujący efekt. Po koncercie tradycyjne potrawy, ukraińską szubę i polskie słodkie przekąski, zaserwowało Koło Gospodyń Wiejskich z Libertowa. Koncert w dwóch językach poprowadzili Aldona Matioszko i Marcin Kotarba, którzy na końcu powiedzieli: Koncert POCZĄTEK już za nami. Bardzo liczymy na to, że będzie ciąg dalszy. Że my artyści, nie tylko będziemy żyć obok siebie, ale że będziemy mogli pracować i tworzyć razem. Ale przede wszystkim z całego serca życzymy Ukrainie pokoju, spokojnego i bezpiecznego domu. Sława Ukrainie! Це був ПОЧАТОК. Дуже сподіваємося, що він матиме продовження. Щоб ми, митці, не тільки жили пліч-о-пліч, а й могли разом працювати і творити. Але найбільше ми від щирого серця бажаємо нашим друзям з України миру, мирного та безпечного дому. Слава Україні!

Chodźże na targ! - podsumowanie

10 października 2022

Kierując do Państwa zaproszenie na pierwszy targ w naszej gminie, oparty o lokalne produkty i tutejsze dziedzictwo kulinarne, pragnęliśmy stworzyć klimat wiejskiego targowiska nie tylko w formule handlowej ale także przestrzeni do spotkania, rozmowy, wymiany receptur i współpracy. Udało się: dżem boczkowy na powitanie, swojskie wędliny, nabiał, miody, cydr, owoce, lokalne przetwory, kiermasz jesiennych sadzonek i unikalne rękodzieło cieszyły się ogromnym powodzeniem. W przepiękną, słoneczną sobotę, 8 października, przy kościele parafialnym w Gaju gościliśmy wystawców, producentów, rolników i artystów z Brzyczyny, Chorowic, Bukowa, Gaja, Kulerzowa, Libertowa, Lusiny, Mogilan i Włosani. Mieśmy także gości z gmin Czernichów, Liszki i Świątniki Górne, którzy przybyli ze swoimi produktami i rękodziełem reprezentując markę Skarby Blisko Krakowa. Jak na dawnych wiejskich targach były nawet towary „kolonialne”, korzeniami sięgające Turcji czy Gruzji. Dla dzieci zamiast tradycyjnej karuzeli były tematyczne zabawy kreatywne, gry i eksperymenty, pokaz produkcji świec z wosku pszczelego, konkursy i atrakcyjne nagrody. Wszyscy nasi wystawcy włączyli się w zaproponowaną formułę gry stanowiskowej, przygotowane zadania zachęcały aby degustować, rozmawiać, żartować, integrować się. Na tych stanowiskach całe rodziny spędzały miło czas. Autorskie i spektakularne widowisko Szkolnego Zespołu Regionalnego „Bukowioki” pt. „Powrót z targu” znakomicie wpisało się w formułę imprezy. Przenieśliśmy się w czasie, usłyszeliśmy tutejszą gwarę i przyśpiewki, zobaczyliśmy dawne zabawy dziecięce, nie zabrakło ludowych tańców i piosenek. Dzisiejsze spotkanie ma promować nasze lokalne dziedzictwo kulinarne, kulturowe i lokalne produkty. Obraz naszych wsi podkrakowskich bardzo się zmienia, natomiast wierzę, że nadal możemy czerpać z tradycji, dbać o dobrą zdrową swojską żywność, wspierać lokalnych producentów, którzy często są naszymi sąsiadami – powiedział na targu Wójt Piotr Piotrowski. Dziękujemy Parafii Gaj z Księdzem Proboszczem za gościnę. Goście targu mieli możliwość zwiedzenia zabytkowego kościoła w Gaju i podziwiania zrewitalizowanego parku, które są wpisane w katalog atrakcji „Skarby Blisko Krakowa”. Za nami smaczna sobota, fantastyczny dzień pełen kolorów, gwaru i muzyki, smaków i spotkań. Mamy nadzieję, że pierwsza tego typu inicjatywa w naszej gminie spodobała się Państwu. Wydarzenie zostało zrealizowane ze wsparciem środków unijnych w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Fotorelacja i artykuł red. Ewy Tyrpy w Dzienniku Polskim: https://dziennikpolski24.pl/gaj-pierwszy-chodzze-na-targ-okazal-sie-strzalem-w-dziesiatke-ludzie-pytaja-o-nastepny/ga/c1-16946565

Lokalizacja punktów ewentualnej dystrybucji tabletek jodku potasu w Gminie Mogilany

06 października 2022

Informujemy, że Gmina Mogilany przystąpiła do „AKCJI JODOWEJ NA WYPADEK ZDARZENIA RADIACYJNEGO”. W związku z informacjami dot. działań zbrojnych w rejonie Zaporoskiej Elektrowni Atomowej  służby krajowe we współpracy z samorządami rozpoczęły prewencyjny, wyprzedzający proces dystrybucji tabletek z jodkiem potasu. Jest to standardowa procedura, przewidziana w przepisach prawa i stosowana na wypadek wystąpienia ewentualnego zagrożenia radiacyjnego. W gminie Mogilany jest wyznaczonych dziewięć punktów, które w razie konieczności będą dystrybuować tabletki z jodkiem potasu. Niemniej jeśli dojdzie do ww. zdarzenia będzie ono komunikowane w mediach, a po wydaniu zarządzenia Wojewody Małopolskiego, także za pośrednictwem mediów lokalnych z określeniem rozpoczęcia wydawania preparatów na terenie Gminy Mogilany Jednocześnie informujemy, że tego typu niebezpieczeństwo obecnie nie występuje. Sytuację monitoruje nieustannie Państwowa Agencja Atomistyki. W gotowości pozostają służby odpowiedzialne za bezpieczeństwo kraju. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji zapewnia, że odpowiednia ilość jodku potasu została zabezpieczona dla każdego obywatela. Rząd przestrzega jednocześnie przed profilaktycznym przyjmowaniem jodku potasu. Wytypowane punkty dystrybucji w przypadku wystąpienia zdarzenia radiacyjnego: Lp. Nazwa jednostki Dla sołectw Adres GPD 1. Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Gaju Gaj ul. Szkolna 73, Gaj 32-031 Mogilany 2. Szkoła Podstawowa im. Oskara Kolberga w Bukowie Buków Buków 1 32-031 Mogilany 3. Szkoła Podstawowa im. Janusza Korczaka w Libertowie Libertów ul. Jana Pawła II 43 30-444 Kraków 55 4. Szkoła Podstawowa im. Św. Faustyna Kowalskiej we Włosani Włosań ul. Królowej Polski 142 32 - 031 Mogilany 5. Szkoła Podstawowa im. Józefa Nowina Konopki w Mogilanach Mogilany ul. Św. Bartłomieja Ap.16/1 32-031 Mogilany 6. Szkoła Podstawowa im. Świętej Jadwigi Królowej w Lusinie Lusina ul. Zdrojowa 68 Lusina 30 - 698 Kraków 25 7. Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w Konarach Konary Konary, ul. Szkolna 13, 32-031 Mogilany 8. Dwór w Chorowicach Brzyczyna Chorowice Chorowice, ul. Doboszyńskiego 48, 32 – 031 Mogilany 9. Świetlica w Kulerzowie Kulerzów Kulerzów 1 32-031 Mogilany Dawkowanie: - Osoby od 12 do 60 roku życia: 100 mg jodu (2 tabletki) - Dzieci od 3 do 12 lat: 50 mg jodu (1 tabletka) - Dzieci od miesiąca do 3 lat: 25 mg jodu (½ tabletki) - Noworodki i niemowlęta młodsze niż 1 miesiąc: 12,5 mg jodu (¼ tabletki); - Kobiety w ciąży i karmiące piersią (każdy wiek): 100 mg jodu (2 tabletki). (Rekomendacja Ministra Zdrowia z 2 marca 2022 roku w zakresie przechowywania, dystrybucji i podawania tabletek jodku potasu z rezerw strategicznych, zgromadzonych na wypadek wystąpienia zdarzenia radiacyjnego).